Ich möchte mich gerne vorstellen

Seit 35 Jahren bin ich leidenschaftliche Lehrerin.

In der Dominikanischen Republik geboren, kam ich 1986 in die Schweiz, wo ich ein neues Leben anfangen durfte.

Seit 1991 bin ich Übersetzerin und Spanischlehrerin, unter anderem von 1990 – 2024 an der Wirtschaftsschule KV in Wetzikon.
Meine Schüler schätzen mich als enthusiastische und proaktive Lehrerin, die in der Lage ist, einen gründlichen, interessanten und abwechslungsreichen Unterricht zu gestalten und durchzuführen.

2001 habe ich die Schule Quisqueya in Gossau ZH gegründet, wo ich seither selbständig unterrichte.

Durch Reisen und den Kontakt mit Leuten aus Lateinamerika und Spanien lerne ich immer wieder neues über unsere faszinierenden Kulturen, die ich Ihnen gerne weitergeben möchte.

Seit 2025 bin ich Gehirngymnastik Instruktorin. Mich fasziniert, wie wir mit Gehirngymnastik unser Gehirn durch regelmässige Übungen formen, trainieren und aktivieren können. Diese Flexibilität ermöglicht uns, uns zu erinnern, zu konzentrieren, uns zu orientieren, achtsam zu sein und weitere Fähigkeiten, die dadurch verbessert werden können.

Seit 2010 bin ich auch zertifizierte Zumba Instruktorin.
Zumba ist für mich die ideale Kombination zwischen Tanz und Fitness. Damit kann ich die Lateinamerikanische Kultur und Lebensfreude neben der Sprache auch über den Tanz vermitteln.

¡Ich liebe es zu tanzen!

Providencia Meyer-Guerrero
Felsbergstrasse 10
8625 Gossau ZH
provy@bluewin.ch
+41 78 783 36 15
www.quisqueya.ch

Berufliche Erfahrung

Seit 2025	Gehirngymnastik Instruktorin
1990 – 2024	Spanischlehrerin an der Wirtschaftsschule KV in Wetzikon.
Seit 2023	Deutsch- und Spanischlehrerin an der Migros Klubschule.
2002 – 2016	Kommissionsmitglied und Expertin für Spanisch für die Maturaprüfungen, in der Maturitätskommission des Kantons Schwyz mit den folgenden Aufgaben: 1. Vorbewertung und Nachbeurteilung der schriftlichen Maturitäts- und berufsbildungsprüfungen. 2. Expertenarbeit bei mündlichen Matura- und Berufsbildungsprüfungen. 3. Direkte Zusammenarbeit und Beratung mit den Lehrpersonen.
Seit 2016	Deutschlehrerin beim Migrantentreff in Gossau ZH
Seit 2010	ZUMBA® Fitness Instruktorin an der Migros Klubsschule Wetzikon, in Movity, Uster und Welcome Fit in Wetzikon.
2001	Lehrerin und Gründerin der Spanischschule Quisqueya in Gossau ZH.
Seit 1992	Freelance Übersetzerin
1990 – 2022	Dozentin an der Wirtschaftsschule KV Wetzikon mit folgender Lehrtätigkeit: 1. Unterrichtung von Lernenden im Fach «Spanisch als Wahlfach» mit Begleitung bis zur erfolgreichen Abschlussprüfung. Prüfungsaufsicht für die Lehrabschlussprüfungen in Wetzikon und Uster, bis 1999. 2. Spanischkurse für Erwachsene im Niveau A1 bis C1 3. Fachvorstand Spanisch, ab 2016.

Ausbildung

2024	Gehirngymnastik Instruktorin Bei: Iamlauraibarra.com / AIFYC AC Texas
2001 – 2024	Weiterbildungen im Bereich Spanisch für Fremdsprachige an der PH Zürich und mit den Verlagen Hueber und SGEL. Weiterbildungen im Bereich Sport und Gesundheit an der Migros Klubschule.
2010	ZUMBA® Fitness Instruktorin
1999 – 2001	Ausbilderin mit eidgenössischem Fachausweis, SVEB.
1995 – 1996	Sprachkursleitende in der Erwachsenenbildung im Fach Spanisch als Fremdsprache.
1989 – 1992	Übersetzerstudium an der Dolmetscherschule, Zürich.
1981 – 1986	Studium in Kommunikationswissenschaften in Santo Domingo, Dominikanische Republik. Abschluss mit dem Diplom “Licenciada en Ciencias de la Comunicación Social”.